
《深夜食堂》这部电视剧算不算失败?
谢谢邀请。《深夜食堂》我没有看很多,在同学看第一二集我凑过去看了两眼的时候就弃剧了,真的槽点太多。
- 搬过来的日剧没有本土化。《深夜食堂》本来是日剧,就算是搬到了中国,可是总该本土化吧,可是没有。场景照办日本,甚至一开始出场的那几个男男女女,从发型到服装,哪个像中国人。这部剧就像是从日剧那里粘贴***过来的,中国人哪会买帐,谁会下班了去日本餐厅吃一碗面,不符合中国人吃的习惯啊。
- 广告植入太僵硬。吴昕和那两个姐妹吃方便面的时候简直惊呆我了,老坛酸菜***裸的植入,撕包装、煮面、炒调料,完全可以拍一支广告了好吗?谁会掏钱去店里吃一碗煮的方便面还好吃到像是“此物只应天上有”的人间美味,太滑稽了。
- 演员演技受到质疑。吴昕可以说是这部剧被吐槽的焦点人物了,被说演技浮夸,只会瞪眼睛。还有出场的大哥俨然一个黑社会。
- 观众觉得以美食为主的电视剧糟蹋了中国美食。可能是一开始的内容实在不尽如人意,黄磊做的几道菜简直就像在闹着玩,煮泡面、炸火腿……你在开玩笑吗?中国的美食都去哪了?
不过后来赵又廷出现的戏份已经拉回了一些好感,导演也说后面的戏份会出现中国各样的美食。网友调侃说,如果先放出来的是赵又廷的戏份,评分也不至于历史最低。
算失败。
考察一部作品的标准只有两个:艺术的,商业的。翻译一下,就是口碑好不好?卖得好不好?叫好还是叫座?在电影中,你需要考虑网站评分和票房;在电视剧,则要考虑收视率和口碑。
好的,标准确立了,我们再去考察深夜食堂,你会发现:它在两者都输了。口碑方面,豆瓣不超过3分的评分,应该是2017年电视剧的最低分:
超过90%的观众打了一星,这还是最近几期口碑上来之后的结果,最低的时候达到了2.3分。在收视率方面,深夜食堂的战绩是这样的:
BTV和浙江卫视两大平台,败给的是没有什么明星咖位和题材的《一粒红尘》甚至是山东卫视的《女管家》,只有0.5的收视率,这显然是不够的,要知道,刚刚播完的《欢乐颂》,一度收视率可是破了2。对于一部接档的剧,这样的成绩实在是有些说不过去。所以,对于黄磊个人还是深夜神堂本身的两大品牌,这都是重创。
黄磊老师主演的国版「深夜食堂」开播不久,网络上就热议不断。而豆瓣评分也是创历史新低...其实不是演员的演技生硬、亦或者不是台词的生搬硬套....,而是里面的美食。一套灯火通明的小街,有着丰富故事温情老板,各色各异的食客...这本来是很具有生活气息,欣欣向荣的一番生机勃勃的景象。然而,炸鸡+啤酒的点餐设定一下就把之前所渲染的那股人情冷暖给覆盖掉了。中国人什么时候喜欢吃炸鸡+啤酒了?大排档、撸串、烧烤才是大多数中国人的市井缩影。炸鸡+啤酒、充满日式气息的章鱼小香肠、老谭酸菜海鲜面、鱼松饭、鸡蛋卷......个别菜的日式餐具、加上毫无技术的拍摄,让观众丝毫没有感觉。然而,在经典动画「中华小当家」里,虽然很多菜都没有听过,甚至见过。但看着画面和语言描述,就忍不住钻入屏幕感受。每一次的比赛对决、每一种食材的展示、每一次的进步与友情.....,这些都是小当家给我们的感觉。甚至,看着看着就会觉得特别自豪,我大中华几千年的美食文化,好想在有生之年尝个遍。而不是所谓的什么炸鸡、泡面.............反而是彗星炒饭(误)、麻婆豆腐、烧麦、饺子、小面、皮蛋瘦肉粥、小火锅、等等。我们要的从不是迎合别人,而是做真实的自己。就像小当家这部动画一样,具有中国特色、中国味道(虽然是日本人做的)。至于之后电视剧深夜食堂能不能竭力挽回,多多贴近生活,看到国人最真实生活状态,或许会是一部好剧。
感谢邀请,这次说点狠的,因为大家的回答都很贴切,而我要说的,借用一句话形容就是“画虎不成反类犬"。
中国翻拍别国***作品能提起来的恐怕不多,编剧这下省心了,也不怕被骂抄袭,光明正大照搬,而从小到大学的马克思主义辩证法就要求我们要从实际出发,具体问题具体分析,所以这点上,一点原创性都没有了,直接成了换一个中国剧组拍一遍,却一点都不如原版,为什么呢?因为政策,因为理念,因为大环境。
所有奇葩的事物不是产生于中国,就是在中国发扬光大,我最早时候印象最深的国外广告植入是美国电影《一线生机》中男主诺基亚手机,应该是02年左右,而我又认为最成功的翻拍就是《保持通话》,只不过古天乐手中的手机成了摩托罗拉,广告植入一点都不刻意,所以那些年的***作品比较令人怀念。
再说到国内电视剧的广告植入,电视剧和电视台总是要盈利的,以前电视剧和广告比较和谐,电视剧中间插播短短两三个广告既有宣传效果,又能让观众缓一缓剧情消化一下,可是后来还不是因为利益熏心,一集电视剧插播四五次广告,时间比电视剧还长,在广电总局一刀切禁止电视剧播出过程中插播广告后,伟大的广告植入就被运用的活灵活现。。。后来,后来他们就合体了。。。
古装里都可以。
店名更不错。
白鹿原里还是比较含蓄
也确有其药。
想当年《大宅门》本就是同仁堂发展史改编,而编剧还是换做百草厅,不知道要是搞到现在拍,会不会也被披上浓浓的广告色彩?
图片来源于网络,如有侵权,请联系删除。